Ritual

 

 

 

 

 

 

 

在某些文化中,死亡不被視為一切的終結,而是新生活的序幕—生即是死,死即是生.死神象徵死亡與重生的鏈結.星象天蠍座,與蠍的螫針,代表死亡和轉變. 死神有時也代表某個事件或是某個階段告一段落,當人釋放自我陳舊的思想,自始,追逐新的真我.我們應信任放手後的未來,接受死亡意味著克服死亡.

Death in some cultures is not seen as the end of everything but a prelude to a new existence and change. The Death symbolized a link between death and generation. Astrological sign, Scorpio, represents death and transformation, since the sign of scorpion’s sting.

---

儀式不是習慣或是例行公事.為了激發有意義的經驗,設計師能透過創造設計物或是提供服務旅程,來支持現有的儀式或是創造新的儀式.儀式可能無形中改變我們的行為,也可能創造新的個人經驗.

Rituals are not behaviors or routines. In order to spark something meaningful with people, designers care about how to support existing rituals or craft new rituals by making artifacts or a service journey. Ritual design may unconsciously change behaviors or provide new personal experience to people.